The summer movie season is in full swing and one film may end up a sleeper hit with those following the drama of the Penn Station redevelopment. Documentary producer Claire Read debuts her “Penn F-ing ...